Clouded With Dirt

You don’t need water to feel like you’re drowning, do you?

2011-09-23T23:23:00.006+02:00

Opäť sme boli s Laďkou fotiť, tak tu sú aspoň 4 fotky na ukážku :)

The people who make us happy are never the people you expect.

2011-09-13T16:40:00.004+02:00

Photos by Samo

Ahojte :) Ako obyčajne sa ozývam po takmer dvoch týždnoch. A čo to bolo kým som sa k tomu vôbec odhodlala! Úprimne v poslednej dobe vôbec nemám na blog chuť. Je to síce zvláštne, ale momentálne si novú školu veľmi užívam a baví ma tam chodiť. Aj keď ma to určite o pár týždňov prejde ale zatiaľ sa mám fajn :) Ako to zvládate vy? :)

What do you think it would feel like to be someone else?

2011-09-01T21:50:00.004+02:00

Prázdniny sa už takmer skončili a pre mňa prichádza krutá realita. A to všetko na novej škole, takže sa aj celkom mám načo tešiť (ale neteším, zatiaľ:D) ale to prázdninové ničnerobenie mi bude chýbať ešte dlho. A tiež môj vlastný prázdninový stereotyp, ktorý si vytvorím každé prázdniny, až je to nezdravé. Možno je aj dobre že to už končí. Tak august zakončujem aspoň zopár letnými fotkami :)

There’s nothing more boring than perfection.

2011-08-18T14:09:00.004+02:00

Ahojte :) Tu je len zopár fotiek ktoré vôbec nevyšli ale keďže nemám nič iné čo by som mohla pridať a ani v blízkej dome mať nebudem tak to bude musieť stačiť :D A zajtra odchádzam na pár dní do Maďarska tak sa majte super :)

I love places that make you realize how tiny you and your problems are.

2011-08-08T11:43:00.003+02:00

Fotky z ,,dovolenky" v Česku. Fotila som, veľa, bola na bobovej dráhe, fotila, ~~veľa~~ príliš veľa jedla, mala som tie najlepšie špagety a raňajky na svete, bola som v skvelej ZOO, fotila, jedla, bývala v zaujímavej izbe (2) a po dvoch rokoch som bola v bazéne... Bolo fajn ale som rada že som už doma.

A kde ste na dovolenke boli vy? Povedzte aby som mohla závidieť :D

People say that they love rain, but they open their umbrella when it rains.

2011-07-18T20:42:00.007+02:00

Áno, konečne som ich našla! Poriadne kraťasy, presne také ako som chcela. Už som si ich v sekáči kúpila snáď milión, to všetky mi boli buď veľké, alebo zle sedeli. Ale konečne mám tie pravé, a zbožňujem ich. A našla som ich v popradskom sekáči, keď som bola na poslednú časť Harryho Poterra. Videli ste to? Podľa mňa to bolo úplne úžasné, ale znamenalo to pre mňa aj koniec môjho detstva :D Ale bolo to skvelé :) Inak, chcela som zrobiť aj nejaké poriadne fotky, ale tento týždeň to asi stíhať nebudem, keďže som celý týždeň na brigáde. A potom ideme zas na týždeň do Krakova, ale snáď sa ozvem :) Majte sa krásne!

'Earth' without 'art' is just 'eh'.

2011-07-15T14:18:00.003+02:00

(source: tumblr)

Už si ani nepamätám kedy som naposledy takýto inšpiratívny post tu dávala, tak tu to máte.

ENJOY!

Today is the oldest you've ever been and the youngest you'll ever be again.

2011-07-08T16:54:00.005+02:00

I'm wearing New Yorker blouse, secondhand shorts, Topshop sandals & Reserved bag

Ahojte :) Tak sa opäť ozývam, ale tentokrát nemám čas sa rozpísať ako minule. Len rýchlo pridávam fotky (kde mám inak novú tašku, jupí, je super :) ). A na záver ešte fotka z typického prázdninového dňa, keď musím nakŕmiť svojich ~~neschopných~~ súrodencov, haha :D
Užívajte si prázdniny! :) ♡

A place I'd like to call home

2011-07-02T19:43:00.005+02:00

(source)

Seriously, THIS is perfection. So clear, simple, beautiful, PERFECT.

Simplicity.

2011-06-27T17:38:00.003+02:00

i'm wearing: grandpa's shirt, secondhand H&M jeans (1euro), H&M shoes, crystal from the local store

Zdravím :) Tak som sa rozhodla že by som to tu konečne mohla rozbehnúť. Nepridávala som nie preto že by nebol čas. Práveže bolo toľko času koľko už nikdy nebudem mať. Nemala som na to chuť a väčšinu času som bola na tumblri kde to zbožňujem najviac. No snáď už sa vraciam, aspoň sa budem snažiť, a pre nový začiatok som to tu troška pomenila, tak uvidíme :)
No a na fotkách nenosím nič špeciálne, no mne sa to tak páči najviac. Myslím tým že v poslednej dobe preferujem takéto jednoduché veci :) Mám na sebe dedkovu košeľu ktorá má úplne najskvelejšiu farbu, rifle ktoré som v piatok našla v sekáči, pôvodne z H&M len za euro (!!!), asi môj najlepší úlovok ever. Zbožňujem ich. No a potom mám tie topánky z H&M ktoré som si už nikdy nechcela obuť lebo sú strašne zničené, ale nemôžem si pomôcť. Krištáľ, ktorý som dostala v sobotu na narodeniny a žltý lak Catrice od sestry a na ňom ešte matný. Na obrázku sú sestrine nechty lebo tú chybu že tu zverejním svoje už nespravím :D A áno, žltá, tú v poslednej dobe aj s bielou zbožňujem najviac :)
Fúha, takto som sa ešte nikdy nerozpísala. Dúfam že ozvem už čoskoro :)

The best revenge is success.

2011-05-22T17:01:00.004+02:00

What I bought in Edinburgh:

Leather Jacket from Primark

Sandals from Topshop (I just love them)

Nail Polish from H&M

This jumper for my sister from H&M

Sticker Pink Floyd and Lip Smacker lip gloss (for my sister as well)

Ako vidíte, nie je toho až tak veľa, ale ja som tam vlastne kvôli nákupom nebola, hlavne som to tam všetko chcela vidieť, takže som spokojná :)

Scotland & England

2011-05-20T21:10:00.005+02:00

(1- view from ferry, 2- Oxford, 3- a hall which you could see in Harry Potter, 4- me and Nicol, 5--, 6-Edinburgh, 7--, 8- Lochness Lake, 9 - swan at Lochness :), 10- Birthplace of Harry Potter, 11- gull, 12- World of Illusions in Edinburgh, 13- World of Illusions in Edinburgh, 14- me in LONDON!, 15--, 16- London at 6AM, 17--, 18--, 19- , 20-, 21-,22-this what people look like when they sleep 1 hour/2 nights)

Už ubehol takmer týždeň odkedy som prišla z výletu Oxford-Edinburgh-Londýn, a poviem vám, bolo to skvelé, ešte doteraz mi všetko chýba, dokonca aj ,,pohodlná" cesta autobusom, to všetko by som chcela ešte dlhšie :) No a už neviem čo ďalej napísať, ako vždy, tak dúfam že sa vám foty páčia, a že sa už budem ozývať pravidelnejšie!

off to Scotland

2011-05-06T19:43:00.003+02:00

Zajtra odchádzam na výlet do Škótska (a do Anglicka), a strašne sa teším! Takže najbližší týždeň opäť žiadne príspevky, ale potom snáď áno, a s kopou fotiek, keďže v poslednom čase som na blogovanie, úprimne, veľmi ani nemala chuť. :(

Majte sa krásne!

My inspiration is my imagination.

2011-04-26T17:30:00.003+02:00

Len jednoduchý outfit a zopár fotiek. Cez tieto prázdniny som hrozne zlenivela :D Len som pozerala strašne veľa filmov a jedla ešte viac koláčov :/ A čo to len bude zajtra keď sa pôjde do školy :D Ako inak dopadla vám Veľká Noc? :)

The Black Baloon

2011-04-17T12:46:00.005+02:00

Ak sa náhodou túto nedeľu nudíte, rozhodne vám odporúčam pozrieť si skvelý austrálsky film The Black Balloon (Biela vrana). Bolo to zábavné, smutné, vtipné, originálne, sladké a všetko dokopy. Pozrite si to! :)

You may think I’m small, but I have a universe inside my mind.

2011-04-11T17:45:00.004+02:00

(by Latschka)

Sľúbená druhá a aj posledná časť fotiek :) (Inak to tričko je to zo sekáču o ktorom som písala!) Teraz by som mala ísť konečne zrobiť aj niečo do školy, ale stále to odďalujem všetkým možným čo sa len dá, napríklad aj týmto postom. To určite všetci poznáte :D
Tak ja si idem vymýšľať ďalšie zábavné aktivity namiesto učebníc, a vám prajem pekný týždeň :) Môj bude zaujímavý, keďže v stredu idem do Bratislavy, štvrtok - žiadna škola a piatok - Poľsko :)

The most important thing is to enjoy your life - to be happy - it’s all that matters.

2011-04-09T20:30:00.006+02:00

Veľa, ale naozaj veľa fotiek zo skvelého dňa s ešte skvelejšou Laďkou . A nabudúce aj moje fotky :)

HAVE FUN :)

too wierd to live, too rare to die

2011-04-08T17:05:00.004+02:00

Fotky z už spomínaného výletu do Popradu:)

i´m wearing jeans - stradivarius, jacket - ? , tee - H&M, shoes- H&M

a toto je jeden z mojich úlovkov zo sekáča. plus ešte jedno tričko (zabudla som odfotiť) , som maximálne spokojná :D
A ešte pesnička na záver. A ja letím, ahojte ;)

Spring

2011-04-03T20:16:00.006+02:00

Jar je úplne skvelá. A nielen preto že mi už týždeň nefunguje počítač - ako som spomínala, umiera , ale dostane sa z toho - si čítam knihy, a preto že je už jar, tak presne tam na tom zábradlí. Úplne dokonalá atmosféra, to vám poviem :D

A jem ovocie. Veľmi veľa ovocia :D

A po všetkých tých tmavých lakoch cez zimu som vytiahla tento neónový oranžový.

A napriek mojej počítačovej absencii sa na tumblr vždy nájde čas, aj priestor :D Každý deň!!

Inak, uvedomujem si že som najhorší blogger na svete, dobre? :D Ale cez týždeň sa chystám s kamarátkou na menší útek zo školy do popradských sekáčov a potom v sobotu s Laďkou fotiť (teším sa!), takže fotky snáď budú :)

♥♥♥ Gabrielle

If i had to live my life again, I’d make the same mistakes, only sooner.

2011-03-26T14:01:00.005+01:00

(by Lucy)
jacket: DIY - secondhand, skirt- New Yorker, t-shirt - H&M

Mám na sebe úplne najlepšiu sukňu, ktorá ide snáď so všetkým, najlepšiu bundu a najpohodlnejšie topánky. A vonku je krásne, takže je mi teraz skvele, a keďže môj počítač umiera (a neviem ako mu pomôcť), aspoň nebudem sedieť len doma! :)

Even the worst things have things to love in them.

2011-03-19T18:58:00.004+01:00

Už dlhú dobu zúfalo hľadám nejaké poriadne šortky, určite viete čo myslím. A už dávnejšie som v sekáči narazila na tieto, a tak som sa tešila že konečne nejaké pekné, a samozrejme mi boli veľké, ani opasok to nezachránil. Aj tak som sa s nimi trošku pohrala a prenechávam ich staršej sestre, a po tých mojich musím stále naďalej pátrať :D

We´ll never be as young as we are tonight.

2011-03-14T13:31:00.004+01:00

(coat - Teraanova, cardigan - Mango, leggings - H&M, shoes - H&M,t-shirt - Orsay)

Nejaká zvláštna vec sa tu deje. Áno, to je už druhý post za dva dni! :D A to outfit , ako som povedala :) Nič výnimočné, ale aj to je niečo!

How soon is now?

2011-02-25T12:59:00.006+01:00

Topshop Spring/Summer 2011

2011-02-17T18:18:00.003+01:00

Look at this properly and tell that you don´t love it!

Don´t ever look back.

2011-02-12T13:00:00.003+01:00

Have a nice weekend :)

Music is what feelings sound like.

2011-02-08T17:05:00.007+01:00

shoes: h&m, jeans: New Yorker, jacket: diy (secondhand)

Tento týždeň nebolo na blog veľmi času, dva dni som bola v Bratislave,a keď som prišla, tak ďalšie dva dni nefungoval internet. A potom bola škola a ozývam sa teraz po takmer týždni a pol s mizernou animáciou! :D No nič, ja sa polepším :D

Edit: Zabudla som ešte jednu vec, ďakujem Barborke za tento článok:)

Tommy Ton shoot the scene at the Paris shows

2011-01-31T10:41:00.004+01:00

(source)

This is perfect, don´t you think? :)

Lucy

2011-01-29T10:46:00.005+01:00

beautiful Lucy, by me :)

DIY necklace

2011-01-24T15:03:00.005+01:00

inspiration

Všetko čo potrebujete je nejaký kameň (ja mám akýsi koral z dovolenky), laky na nechty, drôt, retiazku a poprípade nejaký prívesok (ak nemáte žiadny vhodný môžete ho tiež ukradnúť staršej sestre) .

Humans are born alone, we think alone and die alone.

2011-01-16T18:36:00.005+01:00

(photos by Lucy)

Here are some photos by my sister, nothing special, just for fun :)

at the moment..

2011-01-15T12:34:00.003+01:00

...I´m obsessed with-johnnysbird.com

-manic panic hair colors

- transparent blouses

- shorts

- this dress

- and this dress!

- my new favourite model Barbara Palvin

- this tee

- vi0lettae.blogspot.com

- lace up boots and doc martens, which I will love forever

- DU - so hot (my drug)

(source: tumblr.com, fashionsquad.com)

And you?

A ešte sa vám musím s niečím pochváliť :) Bola som tiež pozvaná do H&M showroomu (ďakujem!) , tak snáď sa mi do Prahy podarí ísť čo najskôr :)
Translation: I need to tell you something. I´ve been invited to a H&M showroom (i´m so happy, thank you so much!) so I hope I will be able to go to Prague as soon as possible!

Life is too short to wear boring clothes.

2011-01-07T14:31:00.003+01:00

Self timer is ~~shit~~, I´m sorry.

I like noticing details that no one else sees.

2010-12-31T12:34:00.004+01:00

Pôvodne som plánovala sa tu rozpísať, lenže môj talent na písanie mi to nedovoľuje a zasekla som sa už pri druhej vete.
Jednoducho vám prajem nádherný nový rok 2011, aby bol lepší než ten predošlý a ja sa budem snažiť polepšiť, keďže v poslednej dobe to tu dosť flákam.
Vidíme sa na rok:)

Christmas

2010-12-25T12:50:00.005+01:00

Najprv vám chcem popriať nádherné Vianoce, dúfam že sa vám splnilo všetko čo ste si priali, a strávili ste ich s ľuďmi, ktorých máte najradšej :)

Moje Vianoce boli určite krásne - po prvýkrát v novom dome, no užila som si to ešte viac, pozeraním hlúpych amerických vianočných filmov, jedením koláčov, a všetkým čo k tomu patrí :) Ale tiež budem na tento Štedrý Deň spomínať ešte dlho - ako nás aj s rodinou zavreli večer na cintoríne, haha, aj také veci sa dejú. No nejako sme sa vyslobodili a pravdepodobne som bola celý rok dobrá, pretože som dostala nádherné darčeky, ale to vám postupne poukazujem :)

A teraz vy, aké boli vaše Vianoce? :)

Massive Attack - Paradise Circus

2010-12-17T18:03:00.004+01:00

Niečo pre lepší piatok :)
Určite ste si všimli, ako sa Vianoce blížia, a ja sa už neskutočne teším, keďže ja tú atmosféru Vianoc, pečenie medovníkov, stavanie stromčeka a to všetko proste zbožňujem! A ku tomu 18 dní bez školy, čo sa mi teraz naozaj hodí, a len relaxovanie, načerpávanie síl, inšpirácie a energie na január. Jediný problém je, že zatiaľ nemám ani jeden darček, a veľa času už neostáva. Ako ste na tom vy? :)

There are monsters who act like people, and people who act like monsters.

2010-12-04T21:53:00.004+01:00

inspiration, inspiration, a lot of inspiration.

I get lost in the beauty of everything i see.

2010-11-27T20:55:00.007+01:00

1) fotka mojej sestry, ktorú som tu strašne chcela mať :) je to fotka z minulého týždňa, keď bolo vonku asi 15 stupňov- nečakane a príliš teplo na to, že je november

2) a presne o týždeň na to sa vonku dialo toto :)
A ktoré z týchto dvoch úplne protikladných počasí preferujete teraz vy? :)

Translation: 1) it´s a photo of my sister, i love that photo! :) i took it a week ago, it was about 15 degrees celsius and too hot for Novemeber.
2) and exactly one week later, snow behind my house.

she is wearing: jeans-Reserved, t-shirt-Lindex, shoes-Baťa, sweater-Mango

Hell is empty and all the devils are here.

2010-11-24T19:48:00.004+01:00

Intervaly medzi príspevkami sa stále predlžujú a ja som sa konečne rozhodla s tým niečo urobiť. Je práve obdobie, keď nič nestíham, no konečne som si našla trocha času a pridávam tieto štyri obyčajné ,,domové" fotky z predminulého týždňa :P Snáď sa ozvem čo najskôr :)

Translation: Intervals between posts are longer and longer and I decided to do something with it. I just haven´t got so much time now. But I´m adding four boring ,,house photos" from past week.
See you soon :-*

Your Gabrielle.

Dip dyed hair

2010-11-13T13:53:00.006+01:00

Ok, this hairstyle amaze me sooo much, i love it in every colour! It sucks that my hair wasn´t that colorful like on these pictures, so i will try it again.

Do you like it?

Will you live or simply exist?

2010-11-04T18:05:00.004+01:00

V mojom počítači už bolo príliš veľa rôznych fotiek, a tak vám ich tu zopár dám, keďže momentálne nemám veľmi čas na nič iné.

Na poslednej fotke je moja kamarátka Romanka, možno si pamätáte, v tomto článku som vám sľúbila fotky, no pravda je , že som na to úplne zabudla, tak tu je aspoň jedna :D

Translation: There were too many photos in my computer. So here are some of them. On the last photo is my friend Romanka, I promised you more photos of her here , but the truth is, I ´ve totally forgotten to do it.
See you soon ♥

scissor sisters

2010-10-26T19:29:00.008+02:00

I was really happy when two of my favourite bloggers agreed that I could make an interview with them.

Alisa and Eleonora from Russia have really taken my breath away with their blog scissor-sisters. I adore their style, inspirative photos, colorful lipsticks - and actually, I think their photos might be great on the magazine covers - and I`m sure they will be. That was my opinion, feel free to make your own.

Eleonora , Alisa

Tell us something about you and your city.

You know, in some american movies about spies, Soviet Union or something like that is often the moments when the action moves into Russia and indicating the place on the map entitled "somewhere in Siberia" - this is where we live. And some cinematographic cliches about Siberia is absolutely true - there is cold, there's a lot of snow, here horrible snowstorm, there is a secret cities, strange scientific institutes, and in winter we wear lots of clothes, but ... Here there are large cities with a million population, which as everywhere is Zara and Topshop, in such city we live - it's called Novosibirsk. More details about it u can found in Wikipedia.

To speak about ourselves is more complicated ... Recently we had a funny story when some guys are trying to date with us. But there is a fact that we have a rather strange rare names for russian girls. And when they asked our names, we looked at each other knowing that if we say that our names Alisa and Eleanora this will sounds like a joke and mockery, and we said that we are Natasha and Sasha)))

What are your dreams in general and in the fashion?

Alisa: When I dream not about get enough to sleep, I dream to shoot in some wonderful places such as Salar de Uyuni in Bolivia or the island of Socotra in Yemen. In these places shooted a lot of photographers before me, but it usually landscapes, so I'd like to shoot something there like fashion.

Eleonora: I have a simple and banal dreams. As any model I want to be on the cover of Vogue.

What inspires your daily outfits?

We love colors, some colors combination, contrasts. But in general our inspiration is different stuff- from the eras to the movie looks.

What is your favourite piece of your closet?

Alisa: Its quite cold in our city, so for me it's beige coat with short sleeves. It is very functional - for every day you can just throw over a sweater with a belt and it looks daintily, with a scarf around a neck it looks classically. I guess I really love it and soon I will give it any nickname.

Eleonora: For me all depends on the season. Now I cant live without a big warm sweater knit, free and very warm. For it you can chose anything you want - skirts, jeans and trousers, all depends on the situation.

Who is your favourite blogger?

Alisa: Most of all i like to read not personal fashion-blogs, but sites like Refinery29. And I infected with this love Eleanora. Although, if to speak about some fashion-bloggers, so we really like this girl - http://nyheter24.se/modette/fashionsphere

Who is your fashion muse?

Alisa: Alice: I'm probably fan of Chloe Sevigny. And like any others i become mad when I saw all the beautiful outfits of Abbey Lee Kershaw since she dyed her hair white.

Eleonora: I'm fan of Kate Moss. A couple of years ago I was very indignant why paparazzi are not shooting each output of Kate Moss out of the house, it is as a crime against fashion. But it seems someone heard my prayers and now paparazzii do not give her to take a step, and I know that she wore every day.

What are your favourite places to shop?

We have some problems with shopping places- we havent there much variety. Of course we have Zara and Topshop, and there is no any alternatives .In our city there is no clothes with average price sigment such as Acne and Surface to Air. And another problem - it's Russian post office. Any attempt to buy something on the Internet turns into a Russian roulette,so parcel may simply not deliver,or to deliver only half a year ago (so because of russian post - many online retailers refuse to deliver goods to Russia).

What type of music do you listen to?

Alisa: My latest favorite is the girls from Los Angeles - group Warpaint. But among those the music wich i will love forever is TV On The Radio, The Dolly Rocker Movement and rhythm and blues singer from the 60's Wendy Rene.

Eleonora: I´m addicted for those groups that I loved in childhood - Aerosmith for example.Also i like the Brown Bunny OST.

Where do you see yourself in 10 years?

Alisa: I always dreamed about shooting a movies or some video, I hope I will do so in 10 years.

Eleonora: I want to live in Paris, this my very very hidden dream.

That´s all, thank you so much Alisa and Eleonora, and I hope you guys will be so excited, as I was when I saw their blog for the first time.

scissor sisters - be sure to follow their blog ;)

I´m addicted to wasting time.

2010-10-22T20:29:00.004+02:00

Prepáčte, viem že tie fotky nie sú veľmi dobré, ale môj fotograf pravdepodobne teraz lyžuje v Alpách, tak som si musela poradiť sama, čo aj tak vyzerá :D
No, a čo sa týka mojich vlasov- som pripravená na rôzne reakcie, určite sa to nebude páčiť vám všetkým. Je to tyrkysová farba, aj keď na fotkách vyzerá zeleno, ale mala ta byť modrá :D Mala som obrovskú chuť experimentovať s vlasmi, čo som už dlho nerobila, a tak som spokojná :D Inak tá farba mi na vlasoch vydrží asi tak tri dni, takže potom skúsim nejakú inú, možno to bude troška výraznejšie :)
Myslela som, že keď príde jeseň, tak sa budem len neustále sťažovať, ako je zima a podobne. Ale naopak, toto obdobie sa mi veľmi páči, všetko to farebné lístie, a ešte keď aj svieti slnko, vôbec mi nevadí že je zima, podľa mňa je vonku úplne nádherne :)

Translation: Yeah, I dyed my hair. It´s not really green, like on the photos, but turqouise, but my camera decided it´s green :D I know that a lot of you won´t like it, but i really needed to change my hair, some experiment. So i tried to add some colour. Don´t worry, it last for three days, so then I will try another colour :)
Do you like fall ? I thougt that when will the fall come, I will complain all the time, how cold is it, and stuff... But no, I really like it. I like the leaves full of colours, when the sun shines, and I don´t mind it´s cold.

It´s up to you to find beauty in the ugliest days.

2010-10-15T19:43:00.005+02:00

Vybrala som pre vás len zopár fotiek z dneska, na ktorých je moja nádherná kamarátka Dida :)
Bolo to prvý krát, keď som poriadne otestovala nový foťák a som naozaj spokojná :)
Áno, môžete vidieť že aj upravovanie fotiek ma veľmi baví, dúfam že to veľmi nepreháňam :( :D

Translation: I´ve chosen some photos from today for u with my lovely friend Dida :)

Surprise

2010-10-13T18:17:00.006+02:00

Finally, I´m the owner of CANON EOS 550D . Still can´t believe I´ve got it :)

depressed ? earphones in, volume up. ignore the world.

2010-10-08T21:44:00.005+02:00

my sister, photographer by me

Prednedávnom ma napadlo, že by bolo fajn vám ukazovať moje outfity aj na niekom inom ako na mne. Tak a konečne sa mi to podarilo uskutočniť, prvá obeť bola moja sestra :) Môžete tam vidieť moje úplne najúžasnejšie tričko z H&M a sukňu z New Yorkeru.

A možno ste zaregistrovali nejakú lepšiu kvalitu fotiek - nie, opäť je to len ďalší foťák ktorý som mala možnosť vyskúšať ( za posledné dva mesiace je to už piaty :D )

Translation: I decided to show you my outfit on someone else, than me. And my first victim was my sister.

Anyway, this totally amazing t-shirt is from H&M and the skirt is from New Yorker.

My sister is beautiful, isn´t she?

If i had a million dollars...

2010-10-01T15:22:00.006+02:00

... or my fall/winter wishlist

Veľa veľa čiernej, ,, oversized" tričká, svetre ( a všetko čo sa len dá) , doc martens, kožená bunda, wedges a veľa ďalších vecí patria do môjho jesenného wishlistu.
Je mi ľúto že som už dlhšiu dobu nepridala žiadny článok, a kvôli škole nestíham, no vždy keď si nájdem čas tak sa pokúsim niečo pridať :) Ale aj keď naozaj nemám čas na nič, na tumblr-i ma nájdete vždy, je to moja najväčšia závislosť :D

Translation: Too many black, I know. And oversized tees, oversized sweaters, lace up boots, leather jacket, turban headbands, wedges, doc martens , blouses and more... This is my wishlist for this fall / winter.
And sorry for no posting, but i haven ´t got any time for the blog because of school. But I´ll try to post something as soon as it´s possible :)
Although I haven´t got time for anything, I´m always on tumblr , it´s my biggest addiction :D

What is your wishlist for this fall?

you can´t buy happiness - steal it.

2010-09-20T21:00:00.005+02:00

1) Konečne som si vybila riflovú bundu z tohoto postu.Moje prsty si toho dosť vytrpeli, tak dúfam že to stálo za to :D Zatiaľ len na ľavej strane, možno niekedy vybijem aj tú pravú :)
2) Ďalšia vec z mojich úspešných nákupov v second-hande. Tričko pôvodne z Marks&Spencer, myslím že v úplne dobrom stave. Ale ani si nepamätám , kedy som mala naposledy niečo žlté, tak som rada že som si konečne kúpila niečo pestrejšie :)
3) 2 nové laky od mojej nie veľmi obľúbenej značky S-HE. Ale ten hnedý úplne zbožňujem, je dosť podobný tomuto.

Translation: 1) I added studds on my denim jacket from this post.
2) Another thing from shopping in second-hand, this yellow t-shirt originally from Marks&Spencer. I don´t remember when I´ve bought something yellow or colorful, so I´m happy for this t-shirt :)
3) My two new nailpolishes from my not very favourite brand S-HE. But I really adore that brown one, and it´s very similar to this, maybe a little darker.

You make me happy.

2010-09-17T20:53:00.011+02:00

Photos by Roman B.

Fotografovanie. V poslednej dobe ma to neskutočne baví, a keďže môj nový foťák je už objednaný, konečne už budem môcť fotiť všetko čo uvidím v oveľa lepšej kvalite :)
Pridávam vám sem fotky z fotenia mojich dvoch krásnych kamarátok, zatiaľ len takéto ,, backstage" no čo najskôr sa vám pokúsim ukázať fotky ktoré sme urobili, a keďže sme fotili s troma foťákmi tak ich je naozaj dosť, tak to možno trocha potrvá kým to všetko upravím a všetky fotky zoženiem :) Mimochodom , koho by zaujímalo, foťák (nie môj) ktorým som fotila ja a na fotkách ho držím v rukách je Nikon D80 ;)

Translation: Photographing is my passion now. I want to taking pictures of everything... I don´t know when it started. Actually my new camera is finally ordered, so now I only have to wait. I´m really looking forward it - I´ll taking photographs everywhere and anytime and in better quality :)
So, these photos are from photoshooting of my two wonderful friends. They are only something like , backstage" ( :D ) . I´ll post the real photos of them soon, but there is so much photos , I think it´s over million :D I have to edit them , and stuff...
Btw, if you wanna know - camera (not mine) I hold in my hands is Nikon D80 ;)

I´ll add photos from photoshooting soon.

with love, your G. ♥

Shopping is cheaper than a psychiatrist.

2010-09-11T12:38:00.007+02:00

Včera som konečne po dlhej dobe navštívila second-hand, a som veľmi rada, lebo tak dobre som tam ešte nikdy nenakúpila! Na fotkách môžete vidieť zatiaľ len šaty a riflovku (ktorú si plánujem ešte vybiť) a ostatné veci vám ukážem nabudúce :)
A ešte sa vám chcem všetkým podakovať za viac ako 100 followers, naozaj si to vážim a keď som si vytvárala blog, ani som nesnívala že by som mohla toľko čitateľov mať! :)
A čo najlepšie sa vám sekáčoch podarilo uloviť?

Translation: I´m really happy that I was in second-hand yesterday, because I´ve never bought there so many amazing things like yesterday! You can see on the photos my new second-hand denim jacket and dress, and other things I´ll show you soon.
And thank you all for my 100 followers, I really appreciate it. I´ve never even dream about it, i´m so happy:)
What is the best thing you bought in second-hands?

it´s all about the details.

2010-09-03T19:31:00.005+02:00

Priznám sa vám, že odkedy som mala možnosť poriadne vyskúšať dva skvelé foťáky, som s mojim vôbec nefotila, akosi sa mi nechcelo :D No pred dvoma dňami som ho konečne vytiahla - tu sú fotky z prvého dňa v škole. Áno, stres a nedostatok času sú späť -_- Už to vyzeralo tak, že si šaty ani nezoberiem, keďže ako ste si určite všetci všimli, je vonku strašne zima, a väčšinou prší. No nakoniec som si ich predsa zobrala, aj s mojimi novými ,,mokasínami" (skôr balerínkami) , ktoré som vám už spomínala, že som si ich priviezla ešte z Česka a bielymi bodkovanými silonkami, ktoré som pri sťahovaní doma našla, a sú ešte z mamkinej svadby :)
Plus ešte pridávam zopár fotiek, ktoré som vám ešte neukázala :)

Translation: Here are some photos from my first day in school, yeah, stress and lack of time is back-_- And it was so cold, that i didn´t want to take the dress, by finally i took them, with my new shoes from H&M. And here are some photos which I didn´t show you:

Gabrielle.

Streetstyle

2010-08-30T21:57:00.006+02:00

Translation: I love these streetstyle photos. I love that extravagat or simple pieces perfectly matched. Always when I miss some inspiration, courage or ideas, i look at these photos.
In the June issue of the czech Elle Rumi Neely said: ,,When I miss inspiration, it´s beacuse I haven´t been in secondhand for a long time". Now I have to agree.Always when I´m in the second-hand, I look around me to all of these things and I think what to do with that - how i can use it or change it... But I´m too lazy to go there, because it´s so cold out, haha. So i spend the last days of the summer holiday mostly at home :D

What do you like more? Extravagance pieces or just rather simple ones but really interesting matched?

Zbožňujem tieto Streetstyle fotky. Páči sa mi, ako sa ľudia vo svete dokážu extravagantne obliecť, alebo naopak zkombinujú jednoduché kúsky ale vyzerajú úžasne. Vždy, keď mi chýba inšpirácia, alebo odvaha a nápady, tak si takéto fotky začnem pozerať.
V júnovom čísle českého Elle robili rozhovor s Rumi Neely z fashiontoast, kde povedala: ,, Keď nemám inšpiráciu, je to preto, lebo som dlho nebola v secondhande". Myslím si že skvele vystihla moju momentálnu situáciu. Mám strašnú chuť tam teraz ísť. Pretože vždy keď tam vojdem, pozerám sa na tie veci a hneď rozmýšľam ako by sa to dalo použiť, prerobiť, upraviť... Takže dúfam že čo najskôr prekonám svoju lenivosť a vyjdem z domu do toho chladného, jesenného počasia. A o dva dni opäť do školy, takže si idem teraz vychutnávať posledné dni oddychu najviac ako môžem.

Čo vy preferujete viac? Originálne a extravagantné kúsky alebo radšej jednoduché a zaujímavo zladené?

I can`t explain and I won`t even try

2010-08-24T12:36:00.008+02:00

other photos:

Včera som mala možnosť si poriadne vyskúšať jednu zrkadlovku na dva dni, a tak som samozrejme fotila a fotila. Môžte vidieť naozaj len málo zo všetkých fotiek, mám ich strašne veľa :D
A na prvých fotkách mám topánky z H&M, ktoré som si kúpila ešte na tom výlete do Čiech , tie druhé topánky vám ukážem niekedy neskôr :)
Inak zajtra odchádzam na sústredie na štyri dni, takže neviem či niečo ešte stihenm pridať. Tak zatiaľ sa majte a užívajte si posledné prázdninové dni najviac ako môžete! :)

Translation: I´ve borrowed a DSLR for a two days, so I have a millin photos , but I show you just some of them.
On the first photos I wear one of my new H&M shoes, and you´ll see the second one later :)
Btw., I´m leaving for the 4 days, it mean I won´t be able to add some new articles.

See you soon lovelies ♥

the earth has music for those who listen.

2010-08-18T23:21:00.011+02:00

Už sú to skoro dva týždne čo som sa neozvala. Áno viem, som veľmi veľmi zlá bloggerka :D No ale mám výhovorku - minulý týždeň som celý pracovala, aby som si zarobila na túto (click) krásku, spolu s mojou sestrou. A hádajte čo? Podarilo sa, a som najšťastnejší človek na svete, a naozaj nechcem zrkadlovku len preto že každý dobrý blogger ju teraz ,,musí" mať,ale vážne ma to baví, a keď ju už konečne budem mať, budem fotiť každý každý deň! :D A ak by vás to zaujímalo - pracovali sme na čerpačke a umývali okná, a hovorím vám, je to najlepšia brigáda akú by ste mohli mať :D Síce sme nedostávali žiadny plat, a zarábali sme si len na prepitnom, trúfnem si povedať že na niektorých brigádach by som si toľko nezarobila ani za mesiac, koľko teraz za týždeň, takže odporúčam. Samozrejme sme nezarobili na foťák len z týchto peňazí, ale muselisme niečo pridať z vlastných, ale mám strašne dobrý pocit, že sme si naňho so sestrou našetrili sami, a nemuseli sme rodičov pýtať nič (zatiaľ :D ale nie). Takže , dúfam že čo najskôr ho budem držať v rukách!

No pridávam zatiaľ len tieto fotky. Ako môžete vidieť, mám na nich hnedý lak, ktorý mám už doma viac než 2 roky a ani raz som ho nepoužila. No konečne som sa k nemu dostala, a je celkom fajn, aj keď k mojim najobľúbeejším patriť nebude :) A tiež ste si mohli všimnúť, že som troška zmenila design blogu. Už to potrebovalo zmenu, na ten starší som sa už ani nemohla dívať:D A dúfam že čo najskôr tu budem s outfitovým postom :)

Translation: I haven´t added any post for almost two weeks. Bad bad blogger. but, I was working everyday (with my sister) last week to got this (click) beauty. And guess what! Now we have money to buy it, and I´m so happy, because I don´t have to ask money from my parents :) I hope I will have this camera as soon as possible :)
So, I´m adding these pictures. You can see my brown nailpolish - I had it two years and I didn´t try it until now.
Yeah, and I have made a new design of this blog. It really needed a change, I hated the old design :D So, bye I hope I´ll be here soon with some outfit post :)

Prague

2010-08-06T16:22:00.012+02:00

Takže som späť z Prahy. Pôvodne som mala v pláne pripraviť dva články o tomto výlete, a dlhočízny text. No nakoniec len veľa fotiek v jednom článku.

Myslím že sme tam boli veľmi krátko, aby sme si stihli Prahu dobre pozrieť, ale z toho čo som videla, môžem povedať že Praha sa mi veľmi páči. Prvý deň sme prišli až poobede, tak sme si dali len perchádzu od Václaváku, cez Karlov most, až po Kampu. Hneď na mňa to mesto urobilo dojem, a naozaj sa mi páči. Ja nie som zvyknutá , že všade je toľko turistov z rôznych krajín, a na všetky tie budovy, keďže žijem v menšom meste, ktoré naozaj ,, zbožňujem".
Druhý deň sme boli na Karlštejne, a poobede na Pražskom hrade. Keď sme už mali tých hradov dosť, išli sme do Palladia, no len polhodinku pred uzavretím, a z toho polhodiny sme jedli . Takže sme samozrejme za zvyšnú polhodinu nič nestihli, ale apsoň som bola prvýkrát v Topshope, a bol presne taký ako som si ho predstavovala - skvelý, páčilo sa mi tam snáď všetko. Ak vás to zaujíma , v Prahe som nekúpila nič, no cestou späť v Českých Budejoviach áno. Ale o tom neskôr, v ďalšom poste :)
Takže tretí deň - Išli sme na Petřín a poobede ak si dobre pamätám sme už nešli nikde, lebo večer sme boli pozvaní k známym, aby sme to stihli. Ďalšie dve dni som strávila buď na cestách , alebo v Brne.
Takže celkovo môžem povedať, že sa mi Praha veľmi páčila, a že by mi toto mesto v budúcnosti úplne stačilo :D A myslím si, že praha je oveľa lepšia než Bratislava, aspoň podľa mńa, páčilo sa mi tam oveľa viac.

inspiration post

2010-07-30T14:57:00.006+02:00

Tento príspevok je výsledkom toho, že celé dni trávim na tumblr-i a pozeraním hlavne Skins a iných seriálov. Ale tiež je to asi posledný post za najbližších minimálne 5 dní. Ideme totiž do Prahy , od soboty do utorka. Má to byť hlavne poznávací výlet za pamiatkami a tatik sa veľmi nechce veľmi zdržiavať v obchodoch, ale určite sa so sestrou do obchodov nejako dostaneme :D

A ešte som sa vám veľmi chcela poďakovať za všetky komentáre. Ste úplne skvelí! :)
Tak sa zatiaľ majte :)

Translation: These pictures are here because I spend the most of days on Tumblr or watching Skins or other TV shows.
And this is the last post for next 5 days, maybe more, beacuse we are going to Prague from Saturday to Tuesday. And I´m really looking forward to it.
Yes, and thank you for all your comment and new followers, you are the best followers on a whole wide world!

DIY mood

2010-07-27T13:25:00.008+02:00

V poslednej dobe sa sa na internete často stretávala s tým prsteňom s krížom. Veľmi sa mi páčil, tak som sa rozhodla si jeden taký urobiť z FIMA. Ale myslím si, že ho nebudem veľmi nosiť, lebo je to predsa ,,DIY" a na proste nesedí veľmi dobre.

Translation: I saw this cross rings a hundred times, and i really liked it. So I decided to make one from FIMO. But I think I won´t wear it, because it doesn´t sit very well on my fingers. Bu it can be good on the photos :)

here is it:

No a druhý výsledok mojej a sestrinej tvorivej nálady sú tieto jeggins s ,,krajkovanými" vreckami. Aj tak najväčšiu prácu odviedla babka, ktorá to tam prišila :D

Second ,, DIY " are these lace pockets on my jeggins. It was my and sister´s idea, but person who realised it was my grandma, because we can´t sew very well :D

Čo hovoríte na moje (nepodarené) pokusy?
What do you mean about my ( unsuccessful ) attempts?

be yourself. everyone else is already taken.

2010-07-22T23:43:00.007+02:00

Ahojte! Pridávam fotky ,, outfitu" ( nie až tak zaujímavého) , ktorý som nosila, keď konečne nebolo tak príšerne teplo ale večer, alebo keď pršalo. A navyše to tričko (sister´s) je strašne pohodlné a zbožňujem ten materiál :)
A mohli ste si všimnúť, že konečne mám niečo ako ,, jade" lak. Je to síce o trocha viac pestrejšie, čiže skôr taká tyrkysová, ale aj tak ho veľmi rada nosím a na nechtoch drží veľmi dobre :) Tiež som si nalakovala nechty na nohách, čo som zrobila asi druhý krát v živote! :D
Posledné dni (týždne) na internete trávim väčšinou na tumblr, a som plná strašne veľa inšpirácie, takže zanedlho čakajte inspiration post... CHECK IT OUT!

Translation: Hi! I wore this when it wasn´t so hot but at the evening or when it was raining. I know it´s not very interesting outfit, but I love this t-shirt (sister´s from H&M) because of that material, really comfortable :)
And I finally have a ,, jade" nail-polish. It´s a little bit more darker than ,, jade" , so almost turquoise but i like it anyway. I have also painted my toenails, maybe second time in my life, i never do that :D
I spent the most of time on the internet on tumblr and I´m so full of inspiration, I ´ll probs add some inspiration post soon. CHECK IT OUT!

everything you can imagine is real

2010-07-04T14:24:00.010+02:00

ph. by Samo, edited by Lucy and me

Asi pred týždňom som urobila také menšie fotenie, nič špeciálne ale dúfam že sa vám to bude aspoň trocha páčiť :)
Translation: Hi. I´ve made a LITTLE photoshooting, so i want to show you the final result.

Prázdniny už oficiálne začali. Pre mňa to nie je až také pozitívne, pretože sa sťahujeme a prvé dve až tri týždne strávim prenášaním krabíc a upratovaním, takže ani neviem, kedy pridám zasa nejaký post, alebo kedy vôbec prídem na internet, aspoň pozrieť na vaše blogy.
Niekedy sa sama seba pýtam, prečo v tom musím mať vždy taký prehľad, vo vašich nových postoch. Pravdepodobne je to preto, lebo som konečne našla niečo, čo ma baví a v týchto veciach som veľmi vyberavá :D

Čo inak plánujete cez prázdniny? Ja sa kvôli tomu sťahovaniu nikde na dovolenku nechystám, tak dúfam že aj napriek tomu to budú lepšie prázdniny, aké si myslím, že budú :D

Holidays officially started. Not as good for me, because we are moving and I´ll first two weeks just transfer boxes. And I don´t know, when I will add any new post, or when I´ll on the internet, to see what´s new on your blogs.
I don´t know why I always want to see your new posts. Maybe it´s because i ´ve finally found something what I like to do.

And do you have any plans for holidays?

things aren´t always what they seem

2010-06-28T17:19:00.004+02:00

Dneska nemám čo písať, prosžte si užite tieto posledné dni pred prázdninami, a pekný deň ;)

birthday

2010-06-26T20:18:00.008+02:00

dlhý dlhý príspevok o narodeninových darčekoch/ vecí z narodeninových nákupov v Košicach
Translation: Long post about my birthday´s presents / stuff from birthday´s shopping in Košice

Gabča má konečne svoje vysnívané ,, clubmasterky", ďakujem ešte raz Luci ;)
Finally Gabrielle has her dream ,, clubmasters", thank you Lucy ;)

Úžasný darček od mojich ešte úžasnejších kamarátok :)
Perfect gift from my perfect friends :)

krásny a strašne pohodlný sveter z Manga:)
beautiful and very comfortable sweater from Mango

Film ,, The boy in the striped pyjamas" sa mi strašne páčil, a keď som v kníhkupectve videla aj túto knihu, hneď som to chcela čítať... Ale táto kniha je určená pre deti, takže to nebolo až také dobré ako som čakala, ale aj tak sa mi to páčilo :)
I really love the movie ,, The boy in the striped pyjamas" and then I saw this book in bookshop. But this book is made for children, so it wasn´t as I thought it will, but anyway, I like it.

Túto sukňu som hľadala všade, a zrazu som na ňu narazila v H&Mku v detskom oddelení za 3 eurá! Je perfektná, a v skutočnosti je krajšia ako na fotke :)
I was looking for this skirt everywhere, and suddenly i found it in H&M for children for only 3 euros! She is perfect, and more beautiful as on the photo :)

stripes...

...stripes... už v našej domácnosti vlastníme tri pásikavé tričká :D
...stripes... I have already at home three striped t-shirts!

Neskôr pridám fotky s týmto oblečením ale ako ,, outfit post" :D
Later I´ll add these clothes in an ,, outfit post".

Shoes.

2010-06-19T20:22:00.004+02:00

Ja viem. nie veľmi pre vás zaujímavý článok,no bohužiaľ nemám žiadne fotky ktoré by som pridala, síce teraz mám toľko času koľko som za posledné mesiace vôbec nemala, ale v piatok idem na ,,narodeninové" nákupy do Košíc, tak dúfam že budú úspešné a potom to všetko pofotím :)
Prajem krásny zbytok dňa, a prajem vám aby zajtra keď sa zobudíte, svietilo slnko a z tých trinástich stupňov (aspoň u nás) sa teplota vyšplhala oveľa vyššie :)
Zistila som, že na mňa počasie strašne vplýva, a ak je hrozné počasie tak mám hneď o kúsok horšiu náladu:/ Som jediná, alebo je vás viac? :D

7 photos

2010-06-17T18:05:00.006+02:00

1) nedeľňajšie jahody :)
2) ...
3) ...
4) samozrejme, vesmírna tapeta :)
5) momentálne môj najobľúbenejší lak.. a prosím, k mojim nechtom sa nevyjadrujte, hanbím sa už dostatočne :D
6) modrá obloha, ale to sa len tak tvári ;)
7) sestrine nádherné oko :)

- od dnešného dňa koniec trápenia, už si len budem užívať posledné necelé dva týždne v škole, bez učenia :)

Translation:

1) the Sunday strawberries
2) ... ( me :D)
3) ...
4) of course, wallpaper with the universe
5) currently my favorite nail polish... and please, sorry for my nails, I´m ashamed enough :D
6) blue sky, but it´s just a camouflage:D
7) sister´s lovely eye:)

- from today is a date of the end of suffering, I ´ll just enjoy two weeks in school, without learning ;)

Friday inspiration

2010-06-11T19:54:00.007+02:00

Adding pictures like these is for me really big fun, I hope you like it too.

dog days are over

2010-06-08T19:42:00.005+02:00

nejaké fotky z cesty zo školy, ktorá ma v poslednej dobe strašne vyčerpáva, ale už iba pár týždňov :)

Translation: Some photos from way from school, which is really exhausting now...

i eat glitter for a breakfast, lunch and tea

2010-06-01T19:30:00.006+02:00

Hádajte, kto ide v máji 2011 do Škótska a do Londýna? Ja viem, je to ešte 11 mesiacov, ale strašne sa teším :)

Translation: Hi, guess who is going to Scotland and London in May 2011? Yes, I know, I have to wait eleven months, but I´m looking forward to it :D

stripes and lights

2010-05-28T21:17:00.006+02:00

Monday:

Friday:

Dnes len tak v skratke, po týždni sa ozývam a pridávam pár fotiek :) Aj u vás bolo dnes také nádherné počasie? Prajem si, aby také bolo stále:) Ako ste si už mohli všimnúť, písanie nie je moja silná stránka, síce mám aj myšlienky čo napísať, len to akosi neviem sformulovať do viet :D Tak ja radšej idem ďalej piatkovať s pizzou a devil wears prada :D

Translation: I just add some pictures :) The weather is beautiful today, I wish it was every day like this. And as you can see, i´m not good in writing, although I have an ideas, but I can´t write it. I rather go spend friday with pizza and devil wears prada :D

Today is a perfect day for a perfect day

2010-05-21T21:40:00.006+02:00

Zdravím :) No ako som minule hovorila, bola som opäť v Bratislave. A viete čo som si kúpila? Nič :D Nie že by tam nič nebolo - v Zare som videla tie naujúžasnejšie oxfordky, nádherné šaty a kabátiky, v H&M krásne tričká. Ale mala som veľmi málo času a tak som nič nestihla. Ale aspoň sestra mala šťastie - šaty ktoré môžte vidieť na poslednom obrázku :)
Ďalej, z tých riflí na druhom obrázku si plánujem urobiť kraťasy, tak som zvedavá ako sa mi to podarí. :)
A videli ste už poslednú časť Gossip Girl? Práve som to dopozerala a môžem len povedať, že to bolo naozaj hrozné :D

Translation: Hi! As I told, I was in Bratislava again. And do you know what I bought? Nothing. But everywhere were a lot of beautiful things - I saw in Zara the most amazing oxfords, beautiful dress and coats, in H&M beautiful t-shirt. But i didn´t have a time... But lucky sister - she bought a bird dress in Zara( last picture).
And have you seen the last episode of Gossip Girl? I´ve already seen it. And all I can say is WTF?!

go to bed young dreamer

2010-05-15T19:28:00.005+02:00

pictures via knighttcat, studdedhearts, lolita, pepperandchips, lefashionimage, weheartit , jak&jil

Dnes trocha viac nádherných obrázkov. Mimochodom, čítali ste už nové Elle? Myslím že toto číslo sa im veľmi podarilo :)

Translation: A little bit more beautiful pictures today. By the way, have you already read new Elle ? I really love this issue.

I could really use a wish right now

2010-05-14T17:33:00.006+02:00

1. včera sa dedo prehrábavál medzi starými vecami a našiel tam jednu starú kameru, ktorá bola v tejto hnedej kabelke :) Ach, a je taká krásna :)
2. dnes som si vychutnávala sestrin narodeninový darček - úžasné tričko z pánskeho New Yorkeru s vesmírom! :)
3. povedzte, ak by ste mali pred sebou takýto veľký donut, dokázali by ste sa naňho pozerať bez toho, aby ste ho zjedli? :D
4. chcem sa vám pochváliť týmto foťákom, ktorý máme doma už strašne veľa rokov. Plánujem si doňho kúpiť film lebo si myslím, že fotky z neho by boli skvelé :)
5. Čo plánujete cez víkend? Dúfam že ten váš bude lepší ako ten môj, keďže sa už pomaly sťahujeme do nového domu a stále treba niečo upratovať :/

Translation: 1.Yesterday my grandpa found an old video camera, which was in this awesome brown bag!
2. I am enjoying my sister´s birthday present - amazing tee with universe from men´s New Yorker:)
3.If you have a big donut, how long could you just looking on it, and don´t eat it? :D
4. I want to show you this camera, which I have a thousand years. I want to buy a film, because i think it´ll making nice photos :)
5. What are you going to do at the weekend? I hope your weekend is gonna by better as my
, because we will moving and I always have to clean something :/

we are an impossibility in an impossible universe

2010-05-11T17:34:00.005+02:00

- za 1. chcem zablahoželať L ak by som tu do štvrtka žiadny príspevok nedala, ktorá mimochodom fotila tú prvú fotku. Luci, všetko všetko najlepšie :* Neboj, slová si nechávam na štvrtok na Facebook :)
- neviem sa dočkať budúcej stredy - vtedy totiž ideme do Bratislavy. A dozvedela som sa , že tie mokasíny z minulého článku tam majú , akurát sa obávam tej ceny.
- teraz už naozaj neviem čo písať, a mám zlé svedomie , lebo je pol ôsmej a ja som sa nič neučila . Tak sa majte :)

Translation: -The first i want to congratulate L, which photographed the first picture. Lucy, happy birthday! :) More words on thursday on Facebook :)
- I can´t wait for next wednesday - we are going to Bratislava. And I´ve noticed, they have those loafers from last post there. I just think they´ll too expensive.
- I don´t know what more I can write and I have to go learn ... Nice day :)

friday

2010-05-07T18:08:00.008+02:00

1) Some photos from this rainy day

2) Moje vysnívané Clubmasters z Ebay - $ 9.95 , to s poštovným by to vyšlo okolo 12 $. Kúpiť či nekúpiť ? Alebo ste niekde videli lacnejšie?

My dream Clubmasters from Ebay - $ 9.95 , with shipping something about 12 $. Buy, or not to buy?

3) Určite ste si už všimli že Topshop začal predávať aj kozmetiku. Vyzerá to všetko nádherne a navyše v krásnych baleniach! :D Len škoda, že Topshop na Slovensku nemáme :(

I think you´ve noticed Topshop began selling cosmetics. Everything looks beautiful and so cute packed! :D But it´s a pity we haven´t got Topshop in Slovakia.

4) Zajtra ide v telke Devil Wears Prada a už sa neviem dočkať, pretože tento film som už nevidela strašne dlho ! :D

Tomorrow will in TV Devil Wears Prada and I can´t wait beacause I haven´t seen it awfully long time!

5) Ďalšia vec, na ktorú sa nemôžem dočkať je budúci týždeň, pretože idem do Bratislavy, čo znamená aj nákupy. Niekedy veľmi závidím ľuďom, čo žijú v mestách kde takto môžu nakupovať každý deň :D Ach, prečo tu žijem?

Another thing I cannot wait is next week, because I´m going to Bratislava - it means shopping. Sometimes I´m so jealous of people, which lives in a bigger cities and they can shopping in goos shops every day :D Oh, why do I live here?

6) Zatiaľ, čo píšem tento článok , tak sa to upršané počasie zmenilo na slnečné. Zbožňujem to!

While I´m writing this post, rainy weather has changed to sun. I adore it!

let the sun shine in

2010-05-05T17:48:00.004+02:00

Wishlist / zoznam vecí ktoré pravdepodobne nikdy nebudem mať ( nedostatok peňazí ) / momentálna závislosť. Volajte to ako chcete :D Povedzte mi, kto z vás nemá veci, po ktorých túži? :D

Translation: Wishlist / list of things, which I probably will never have ( lack of money ) / current obsession. Call it as you want. Tell me, who doesn´t want anything? :D

1) Strašne sa mi páči, že ZARA tentokrát predáva veci so vzormi podobnými Miu Miu - mačky a vtáky. A tieto šaty a ,, playsuit" ( prepáčte, ale skutočne sa mi toto slovo do slovenčiny prekládať nechce ) sú úplne dokonalé !

1) I like that this time is Zara selling clothes with prints similair to Miu Miu - cats and sparrows. And these dress and playsuit are perfect!

this picture is from birdsofafeatherblog

2) Mokasíny - nedávno som videla na mnoho blogoch jedny zo Zary ( obrázok vyššie ) a strašne sa mi zapáčili. Vyzerajú veľmi pohodlne a myslím, že keby som ich mala, tak by som ani nič iné nenosila :D A tak sa vás chcem spýtať, nevidel ich niekto v Zare teraz nedávno alebo niekde kde by sa dali kúpiť na internete? Asi o týždeň alebo dva idem opäť do Bratislavy, tak som chcela vedieť či by som ich tam našla.
No a na prvom obrázku sú mokasíny z Topshopu , sú krásne ale preferujem tie zo ZARY :D

2) Loafers - I saw these loafers (picture above) on many blogs and I love them. They look very comfortable and I think if I would have them, I won´t wear anything else :D So I want to ask, has anybody seen them in ZARA (in the last time) or somewhere where i could buy them online? About a week I am going to Bratislava again, so i want to know if i would find them there.
And on the first picture are loafers from TOPSHOP, they are beautiful but i prefer those from ZARA :D

3) Clubmasters - áno, myslím že ich milujem:D Všade po internete hľadám nejaké lacné fake Ray-Bany. Najlepšie som našla za 14 eur, už len dúfať, že budú vyzeráť dobre :)
Nevideli ste náhodou vy nejaké tie lacnejšie? :D

3) Clubmasters - yes, I think I love them. I am looking for some cheap fake Ray-Bans. I found one for only 14 euros, I hope they will look good :)
Hasn´t anybody seen by chance any cheaper ? :D

4) Nejaká high-waisted sukňa. Celkom sa mi zapáčili tieto ,, teplákové" :D

4) Some high-waisted skirt. I like skirts like on this picture.

A čo by ste vy zaradili do svojho wishlistu?

And what would you include in your wishlist?

well well well

2010-05-02T14:36:00.004+02:00

Len nejaká inšpirácia pre dnešný deň a moja srdcovka :)

Translation: Just an inspiration for today and song, which I could listen again and again.

it doesn´t have to mean a thing

2010-05-01T13:46:00.006+02:00

Zdravím! Ešte raz vás pootravujem s mojimi šatami, a myslím že to nie je posledný krát, ale budem sa snažiť to obmedziť :D Ako inak trávite víkend? Ja si ho užívam s vreckovkami a červeným nosom. Síce ma táto choroba dosť naštvala, ale ale to mi nezabránilo si dneska dať prechádzku cez celé mesto. Prajem si , aby bolo takýchto dní ešte viac :)
Mimochodom, aké seriály sú vaše najobľúbenejšie? Momentálne nemám čo pozerať, keďže Skins som už dopozerala ( odporúčam naozaj každému) a Gossip Girl a HYMIM mám len raz za týžďeň. ďakujem za každý typ!
Pekný zbytok víkendu :)

Translation: Hi! On the photo you can see my floral dress again, but I´ll try stop adding photos with them ! :D And how do you spend weekend? I spend my weekend with paper tssues and red nose :( I´m really angry that I am ill, but it wasn´t prevent me to walk through the whole city. I wanna more days like this!
By the way, what are your favourite TV shows? Currently, I have nothing to watch, cause I have seen all series of Skins, and Gossip Girl and HYMIM is only once a week. Thanks for each type!
Have a nice rest of weekend:)

every thing is shit, except you love

2010-04-28T18:11:00.005+02:00

Pridávam nejaké fotky zo včerajška a z výletu do Košíc - zopár mojich hlúpšich tvárí, nádherné jarné rozkvitnuté kvety, prsteň so sovou po ktorom som už dlho túžila a včera som si ho kúpilaa a dve moje spriaznené duše. Pekný deň :)

Translation: I´m adding some photos from yesterday´s trip to Košice - some of my stupid faces, beautiful spring flowers , the owl ring which I desired a longer time and I bought it yesterday and my two soul mates. Nice day:)

we own the sky

2010-04-26T18:34:00.005+02:00

~~mrško~~ Luci, ďakujem za fotky :*

V posledných dňoch je v mnoho článkoch na blogoch spomenuté počasie, a ja nebudem výnimka. Nie je to úžasné, keď od rána do večera svieti slnko, je teplo a neprší? A hlavne to slnko, ktoré mi v zime tak chýbalo, aj keď sneh mám veľmi rada. Toto úžasné počasie mi vyčarovalo dobrú náladu, a konečne som si mohla zobrať moje šaty .:D
Aj vám dokáže slnko tak zlepšiť náladu?
Bundu, ktorú mám na fotkách som nosila už dávnejšie, potom som ju prestala nosiť a nejako som na ňu zabudla, už som aj myslela že mi je malá. Ale keď som včera otvorila skriňu, tak som si ju tam všimla. Už som pridala len niekoľko vybíjancov a zahla rukávy. :)
Mimochodom, to počasie vysvetľuje tie prižmúrené oči :D

Translation: During last days it is often mentioned weather in the articles. Isn´t it awesome, when the sun is shining and it´s hot all the day? In particular, the sun, which I missed in the winter, even though I like winter. This amazing weather made my day, and I could finally wear my dress . Does sun make your mood good too?
I wore this jacket something about 3 years ago, and then I stopped wearing it. But I opened my wardrobe and I saw it. I have just added some studs and made something with sleeves.
By the way, sun explains my closed eyes! :D

crochet dress

2010-04-23T18:04:00.006+02:00

Nedávno som si všimla tieto ,, štrikované" (alebo ako sa tomu hovorí?) šaty. Nietoré sa mi veľmi páčia, iné ani veľmi nie. Všetky šaty na obrázku sú z Topshopu, na iných stránkach som vôbec žiadne také nevedela nájsť.
Vám sa tieto šaty páčia?
Translation. I ´ve recently noticed these crochet dress. I really like some of them, but other no so much. All dresses on a picture are from Topshop.
Do you like them?

it´s all in my head if you want you can look inside

2010-04-22T20:05:00.007+02:00

Čo sa týka poslednej fotky - potrebujem malú radu. Ak by ste mali na výber milión farieb, a mali by ste si vybrať jednu z nich ako farbu vašej izby , ktorá by to bola? Za každý komentár ďakujem :)
Translation.Regarding of the last photo - I need an advice. If you have a choice of one million colours and you have to choose one as a colour of your room, which one it would be? Thanks for every comment :)

Nice Thursday!

stop fucking with my head

2010-04-18T20:03:00.009+02:00

Ako som povedala, v piatok sme boli opäť v Bratislave. V Eurovei sme sa (bohužiaľ) nezdržali dlho, nestihla som navštíviť obchody ktoré som chcela. V Sixe som kúpila tieto tri prstene, sú také jednoduché ale tých veľkých mám už dosť veľa, a myslím že na prste vyzerajú pekne :) Potom sme sa museli presunúť do Polusu, kde sa mi najviac páčili len dva obchody, Lindex - to som netušila že na Slovensku vôbec je, a Tally Weijl. Lindex som navštívila prvý krát v živote, ale naozaj sa mi tam veľmi páčilo. Skúšala som nejaké pásikaté tričká , ale doteraz neviem, prečo som si žiadne nekúpila :/ Kúpila som tam len sestre na narodeniny tričko, také sivo čierne so zipsom, a sebe čelenku s vybíjancami, tá je úplne skvelá :) A mám nový lak do zbierky mojich najobľúbenejších - sivý lak . Od SHE som si už dlho žiadny lak nekupovala, ale iný sivý som nikde nevidela. A zistila som , že táto farba na nechtoch vyzerá super :D Neviem prečo, v poslednej dobe mám veľkú chuť písať na blog po anglicky. Aj vás to už napadlo? :D

Translation. As I told, on Friday we were in Bratislava again. We were in Eurovea only shortly, I wasn´t able to visit shops which i wanted to. In SIX I bought three rings, they are simple but I have many big rings. We had to go to Polus, but there were only two good shops, Lindex and Tally Weijl. I was in Lindex first time and i really like it. I was trying some striped t-shirts, but I don´t know why I didn´t buy any tee :/ But I bought for my sister´s birthday one grey t-shirt with a zip and also one studded headband, she is so great! And I have a new favourite nail polish - grey nail polish. I haven´t buy any nail polish from SHE for long time, but in other shops wasn´t any! And this grey colour looks very good on nails.

Momentálne sa najviac teším na film The Runaways, v hlavnej úlohe Kristen Stewart a Dakota Fanning a pesnička Cherry Bomb ( nižšie) si ma získali :)

Now I´m most looking forward to The Runaways movie, starring Kristen Stewart and Dakota Fanning and one amazing song Cherry Bomb (below) .

it is human to want to leave everything

2010-04-14T18:26:00.007+02:00

Ako som spomínala, nedeľu a pondelok som strávila v Bratislave. Keď sme vyriešili všetky potrebné veci, išli sme do toho nového nákupného strediska, možno ste o tom počuli, Eurovea. Je to tam skvelé, jediné čo mi tam chýba je Zara, ak som sa dobre pozerala :D Prešli sme dosť veľa obchodov, zbožňujem tie vybíjané veci v Tally Weijl, aj som si tam skúšala jednu koženú vestičku. No nakoniec sme sa aj tak zdržali najviac v H&M.

Bola tam taká figurína a na nej tieto šaty a na nich tento svetrík. Hneď sa mi zapáčili! :)
A presne túto farbu , akú má ten svetrík teraz zbožňujem :)

A šaty.... Fakt som nemala v pláne, kúpiť si nejaké šaty. Ale tieto sú dokonalé - kvety, čierna farba... Už by som si ich aj rada zobrala von, ale do takého počasia ani nemám chuť...

A už som dosť potrebvala nejaké tenisky. Bola som v Humanicu , a tam som si skúšala jedny veľmi pekné, také ,, horčicovo" hnedé, ale nesedeli mi. Nakoniec som našla , tiež v Humanicu, tieto. Hľadala osm nejaké, ktoré niesu až veľmi teniskové, myslím že sú v pohode, ale na fotke ich veľmi nevidno. Ale veľmi sa mi páči ten detajl:

Tak to je všetko, bohužiaľ do Bratislavy idem aj v piatok, ale nemám v pláne si nič kupovať, maximálne pohľadám len ten ,, Jade" lak ! :D

be a star and fall down somewhere next to me

2010-04-10T11:16:00.005+02:00

Zdravím :) Konečne som navštívila ten náš slávny mestský second-hand. Strávila som tam dosť veľa času, veď viete, všade strašne veľa vecí a keď sa medzi nimi neprehrabujete, nič nenájdete. Tak som si priala, aby pekné veci aspoň svietili :D No ale niečo som predsa našla. Jednu hnedú kabelku, hnedých mám doma už dosť veľa , myslím že na hnedé začínam mať slabosť. A ešte jedny biele kraťasy, nič špeciálne, a myslím že sa mi už ani nepáčia, alekeď stáli len 50 centov! Zajtra sa chystáme do Bratislavy, takže dúfam že tam už nejaké topánky na leto nájdem :)

Možno na fotke nevyzerá tak dobre, v skutočnosti je to lepšie :D

Videli ste túto kolekciu TOPSHOP spring 2010? Zbožňujem ju! Tu sú obrázky, ktoré ma najviac zaujali, ale ak chcete vidieť viac, kliknite tu.

Čo hovoríte na túto kolekciu?

being human is exhausting

2010-04-06T16:36:00.007+02:00

Skutočne som nevedela, o čom napísať ďalší článok a tak som si zobrala do ruky foťák a niečo som pofotila. Inak aká bola pre vás Veľká Noc? Tento sviatok som nikdy nepochopila a asi ani nikdy nepochopím. Aký to má zmysel, ubližovať ženám? :D No ale nejako som to zvládla a už je utorok. A bohužiaľ sa stalo to , čoho som sa obávala - strašne som za tento týždeň prázdnin zlenivela. Jedine čo robím je pozeranie SKINS . Naozaj odporúčam všetkým, len škoda že som to začala pozerať tak neskoro. Ale myslím že som toho stihla celkom dosť , začala som pozerať v štvrtok a už som na 3. sérii - 1. časť.

No, prejdem k fotkám. Tu je fotka najobľúbenejších kabeliek:

Luci, viem že ma nenávidíš za požičavanie tvojho oblečenia na fotkách, aj tak ťa ľúbim :*

you can´t buy happiness - steal it.

2010-04-03T15:13:00.004+02:00

Obľúbené farby (na oblečení) mám každý rok iné, a myslím že som už vystriedala všetky farby. Tento rok sú to také pastelové, svetlé farby ako sú na obrázku hore, hnedá, ktorú som kedysi neznášala, čierna, a trochu aj biela :) A ktoré farby preferujete vy?

Wednesday inspiration

2010-03-31T19:01:00.004+02:00

Zbožňujem všetky inšpiratívne obrázky!

Už som vám spomínala moju závislosť na fotky s vesmírom? Fotka vyššie (kliknite pre zväčšenie) je napríklad zo stránky NASA, fotené satelitom. Nie je to fascinujúce, že to nie je len výtvor Photoshopu, ale skutočnosť? Dúfam že nebude vadiť, k vás budem ppodobnými obrázkami zásobovať častejšie :)
Ja si idem zatiaľ užívať ten voľný čas, ktorý by som normálne musela venovať škole... Majte sa! :)

A ešte niečo. Strašne ďakujem za všetky komentáre, veľmi to poteší ak prídem na blog a vidím že niekto môj príspevok čítal :)

life is short, enjoy your coffee

2010-03-30T19:12:00.004+02:00

Tento týždeň sa zdá celkom v pohode, učíme sa len do stredy lebo prichádza jeden z najhlúpejších sviatkov , ktoré kto kedy vymyslel. Povedzte mi, má niekto rád Vekú Noc? :D

Mám nejaké nové fotky. Veľmi by som už aj ja chcela nejaké fotky aj z vonku, keďže všetky mám z nudného prostredia domova :D A už sa teším , ak dostaviame dom , lebo tam je veľmi fotogenická záhrada :D

A ešte nejaké fotky mojich lakov. Nie, nie som na seba pyšná :D Niekedy som si ich kupovala strašne často a veľa, to vysvetľuje tú krikľavo oranžovú a ružovú ! Už dneska som chcela ísť trošku prejsť mestské drogérie a pozrieť či tam náhodou nie je ten ,, jade" lak, alebo sivý, ale zničili sa mi plány, keďže ja nechodím rada nakupovať sama ani do potravín :D

Alexa Chung for Madewell

2010-03-27T20:30:00.005+01:00

Obrázky z kolekcie, ktorú navrhla Alexa Chung som videla už dávno, a myslím že ju aj mnoho z vás tiež videlo. Ale mala som chuť to tu pridať, každá fotka je nádherná a vidno ten ,, rukopis" Alexy. A tiež si môžete všimnút že sú tu často použité Clogs, ktoré veľmi neobľubujem ale tu sú použité tak, že sa mi zapáčili :)

you are everything i cannot see

2010-03-26T18:25:00.007+01:00

Moja závislosť od ~~sťahovania~~ sledovania filmov pokračuje už istú dobu. Ak by sa ma niekto spýtal na obľúbený film, tak mu vymenujem minimálne 10 filmov. Mať niečo obľúbené len jedno je pre mňa veľmi ťažké :D Filmy ma často zaujmú tie, ktoré majú nejakú hlbokú myšlienku, ktoré sú nezvyčajné, nad ktorými musím trocha popremýšľať. Pred pár dňami som videla film The Box. Mne to pripadalo úplne ako by sa mi to snívalo, viete, raz ste tu a potom zrazu tu, a dejú sa veci ktoré nemajú skutočný zmysel, aj keď film pointu mal. Bol zaujímavý, ale nemôžem povedať žeby sa mi nejak veľmi páčil :D . Zmiatla som vás? Tak to nechajme x)

Zaujíma ma, aké filmy máte najradšej vy? Tu sú niektoré moje :

Z hora: Where The Wild Things Are, Amelie From Montmartre, Law Abiding Citizen, The Lovely Bones, Paris, je t´aime, New York, I Love You, Veronica Decides To die, Juno, Adventureland, Coco Avant Chanel.

Pozrieť si Alice in Wonderland sa chystám už dlhšie, no ešte som tú možnosť nemala a tiež sa neskutočne teším na The Runaways, vyzerá to strašne skvelo :)

hello, my name is irrelevant

2010-03-25T15:10:00.008+01:00

Zdravím ! Určite všetci cítite, že čím je teplejšie, čím viac svieti slnko a čím viac cítiť že je už jar, tým je lepšia nálada! Zimu mám veľmi rada, ale už mám dosť toho pochmúrneho počasia a potrebujem slnko a teplo:)
Včera sme začali so sestrou vymýšľat také plány, žeby sme šli na vlaku do Košíc do Optimy (to je obchodné centrum) . Tento plán treba ale poriadne premyslieť, takže najbližšie o mesiac :D Ale zajtra sa chystám do mesta, zohnať si sivý lak a niečo ako Chanel Jade lak, ale nedávam tomu veľkú šancu. A mimochodom, mám jeden blog na tumblr, kde pridávam len obrázky,budem rada ak sa pozriete.
A nakoniec ešte pridávam pár nudných fotiek dnešného ,, outfitu". Ale čo môže byť pohodlnejšie ako košeľa z tatikovej skrine, skinny jeans (sestrine) , balerínky a tričko? :D

Oxfords

2010-03-23T19:10:00.007+01:00

Oxfords - sú to topánky s uzavretým šnúrovaním, ktoré sú väčšinou kožené. V poslednej dobe som si ich úplne zamilovala. Vyzerajú krásne a pohodlne.
Mimochodom, momentálne riešim istý ,, shoe problem ". Potrebujem nejaké topánky na jar / leto / jeseň, keďže sú mi všetky malé, zničené. Nemáte niekto pre mňa nejaký typ?:D Niečo pohodlné, nie na podpätku ? Rozmýšľala som aj nad týmito Oxfords , ale už vidím tie pohľady v našom ,, veľkomeste ".

Mohli ste si ich všimnút tiež na Alexe, nie len raz.

Tak, čo na nich hovoríte? Páčia sa vám?

red hair

2010-03-21T16:41:00.004+01:00

Ryšavé vlasy prichádzajú na scénu a sú veľmi obľúbené! Ja som už odmalička túžila také mať, a tak som asi v januári išla pozrieť aspoň nejaký šampón, že vyskúšam ako by to vyzeralo. Bohužiaľ nič ryšavé veľmi nemali, ale kúpila som si šapmón s farbou ,, gaštan", ktorý som doteraz nepoužila. Ale pátram ďalej, lebo túto farbu by som niekedy určite chcela vyskúšať, keďže moje sú také prirodzene hnedé / špinavý blond. Čo hovoríte na túto farbu vlasov vy? Páči sa vám?

forever 21

2010-03-20T18:22:00.006+01:00

Koľkí z vás taktiež túžia po tom, aby bol v Európe obchod Forever 21? Ponúkajú naozaj skvelé oblečenie, naozaj len málo z toho môžete vidieť nižšie. Mimochodom, sledujete blog The Skinny? Ja tam chodím strašne rada, zaujímavý je každý článok!

live from the moon

2010-03-19T17:03:00.004+01:00

Nedávno som si všimla tento náhrdelník s G ktorý som dostala už dávno, ani si nepamätám. Pravdepodobne sa mi začal opäť páčiť :)

Mimochodom, čítali ste už nové Elle?

Zaujala ma časť ,, Nákupy". Naozaj krásne veci.

Videli ste už Alice in the wonderland? Ja to už chcem dlhšiu dobu vidieť, neviem sa dočkať. Ak ste to videli, aké to bolo?

Článok o Alexandrovi Mcqueenovi. Dozvedela som sa o nejakých jeho módnych prehliadkách, o ktorých som nevedela, a myslim že si naozaj zaslúži poklonu. R.I.P.

I´m lost, lost in dreams and reality.

2010-03-18T19:11:00.003+01:00

5 vecí, ktoré ma upútali a zaujali najviac za poslednú dobu.

Floral dress - Kvetinové vzory mi prídu úplne dokonalé, veď prichádza jar a to nie len vonku, ale aj v šatníku!

Stripes - každý si už určite všimol návrat pásikov do módy. Pásikaté tričko je jednoduché, a zato vyzerá skvelo.

Jeggins - spojením jeans a leggins vznikli jeggins. Sama jedny vlastním, a môžem povedať že sú strašne pohodlné a ak si hneď po nich oblečiem obyčajné džínsy, musím si chvíľu zvykať že tie nie su až také pohodlné.

Motorcycle - kožené , čierne, vybíjané vesty a bundy už nenosia len motorkári a dajú sa obliecť ku všetkému!

Nail polish - farby lakov ktoré ma teraz zaujali najviac sú Chanel Jade laky - tieto dve farby sa mi na nechtoch strašne zapáčili a od nedávna si plánujem kúpiť sivý lak, videla som ho na mnoho blogoch a na nechtoch vyzerá skvelo. No a samozrejmne trblietavé a laky, ktoré pripomínajú vesmír tu nesmú chýbať!

A čo zaujalo najviac vás?

long braids

2010-03-18T18:20:00.001+01:00

Inšpirujte sa!

Hitom tohtoročnej sezóny sú zapletané copy. No nie nejako dokonale upravené ale uvoľnené, na jednej strane a kľudne z nich môžu trčať pramienky. S dlhými vlasmi to vyzerá výborne, ale nie je to zlé aj s tými kratšími. Mnoho účesov na módnych prehliadkách nie je nositeľných, ale myslím, že tieto sú :)

diy ring

2010-03-18T18:14:00.004+01:00

Chcem sa pochváliť s týmto ,, DIY" prsteňom :) Toľko pyramídiek na zvyš, rozmýšľala som, čo z toho. A tak som si urobila tento prsteň. Nepotrebujete naňho nič, len nejakú kratšiu retiazku a jednu pyramídku. Nikdy by som nečakala, že nájsť u nás doma nejakú retiazku by bol taký problém. Ale nakoniec som našla, prsteň je skvelý :)

animal

2010-03-18T18:13:00.003+01:00

Tričká so zvieracími vzormi. Mačky, tigre, gorily, vlky, jednorožce a ďalšie! Vyzerá to originálne a zábavne.

Čo vy na to? Mne sa veľmi páči na obrázku to biele tričko vľavo, s mačkou. Presne také ste mohli vidieť na Taylor Momsen. Ale krásne sú aj v prvom riadku 2. a 3. tričko. Doma máme jedno s jednorožcom, no aj to nepatrí mne ale sestre .